Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) – Budapest Interior Design Kft

A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) tartalmazzák a Budapest
Interior Design Korlátolt Felelősségű Társasággal (székhely: 1068 Budapest, Felső Erdősor 1.
2. em. 21A., cégjegyzékszám: 01-09-320072, adószám: 26248802-2-42, képviseli: Pálfi
Brigitta ügyvezető) kötött adásvételi szerződésekre vonatkozó általános szerződési
feltételeket. Az ÁSZF hatálya kiterjed a 2. pont szerinti Eladó és Vevő között létrejövő
adásvételi szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggő teljes jogviszonyra.
A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott, vagy attól eltérő kérdésekben a Felek által megkötött
külön írásbeli megállapodás (a továbbiakban: Egyedi Szerződés) rendelkezik, amelynek jelen
ÁSZF elválaszthatatlan részét képezi. Ha az Egyedi Szerződés tartalma a jelen ÁSZF-től eltér,
az eltérő rendelkezések vonatkozásában az Egyedi Szerződésben meghatározottak az
irányadók.
Az Egyedi Szerződés és az ÁSZF a Felek valamennyi nyilatkozatát tartalmazza, a Felek az
érvényesen létrejött Egyedi Szerződésen kívül a szerződés kiegészítésére, módosítására
irányuló szóbeli megállapodást nem kötnek, bármelyik fél erre történő hivatkozása, joghatás
kiváltására alkalmatlan.
A Szerződés létrejöttével a Felek valamennyi, az adott szerződésre vonatkozó – a Szerződés
létrejöttét megelőző – szóbeli megállapodása hatályát veszti.
Jelen ÁSZF folyamatosan elérhető a következő weboldalról:
http://budapestinteriordesign.com/

1. Az Eladó adatai

Az Eladó neve: Budapest Interior Design Korlátolt Felelősségű Társaság
Az Eladó székhelye: 1068 Budapest, Felső Erdősor 1. 2. em. 21A
Cégjegyzékszáma: 01-09-320072
Adószáma: 26248802-2-42
Nyilvántartásban bejegyző hatóság neve: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága
Az Eladó elérhetőségei:
E-mail címe: brigipalfi@yahoo.com
Telefonszáma: +36 30 222 2624
A szerződés nyelve: magyar
A tárhelyszolgáltató neve, címe, e-mail címe: DotRoll Számítástechnikai Korlátolt
Felelősségű Társaság (székhely: 1148 Budapest, Fogarasi út 3-5., Cégjegyzékszám: 01-09-
882068, Adószám:13962982-2-42, e-mail: support@dotroll.com)

2. Értelmező rendelkezések

A jelen ÁSZF alkalmazásában
2.1 Fogyasztó: a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.)
8:1. § (1) bekezdés 3. pontja szerinti fogyasztó („a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti
tevékenysége körében eljáró személy”);

2.2 Vállalkozás: a Ptk. 8:1. § (1) bekezdés 4. pontja szerinti vállalkozás („a szakmája, önálló
foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körében eljáró személy”);
2.3 Eladó: a jelen ÁSZF 1. pontjában megjelölt Budapest Interior Design Korlátolt
Felelősségű Társaság;
2.4 Weboldal: az Eladó által üzemeltetett http://budapestinteriordesign.com/ cím alatti
weboldal;
2.5 Vevő: bármely természetes személy, jogi személy, vagy jogi személyiséggel nem
rendelkező szervezet, aki személyesen vagy e-mail útján leadott megrendelésen keresztül
adásvételi szerződést köt Eladóval;
2.6 Áru: az Eladó által értékesített, illetőleg az Eladó és a Vevő között létrejött adásvételi
szerződés tárgyát képező ingó dolog.
2.7 Gyártó: az Eladó által értékesített Áru gyártója.
2.8 Szerződés: a Felek által aláírt kétoldalú jognyilatkozat, amely az Eladó írásbeli
ajánlatának a Vevő által változatlan tartalommal elfogadott írásbeli elfogadó nyilatkozatával
jön létre.
2.9 Írásbeli nyilatkozat: írásbeli nyilatkozatnak minősül az e-mail-ben tett nyilatkozat is. Az
Eladó nem köteles ellenőrizni, hogy a Vevőként fellépő személy jogosult volt-e ajánlat
tételére, vagy elfogadására.
2.10 Bemutatóterem: Az Eladó 1068 Budapest, Felső Erdősor 1. 2. em. 21. cím alatti
üzlethelyisége.
2.11 Raktár: Az Eladóval szerződéses kapcsolatban álló Cargo-Plaza Kft. 2045 Törökbálint,
Depó 4. épület cím alatti raktárhelyisége.

3. Bevezető rendelkezések

Vevő a megrendelés leadásával kijelenti, hogy jelen ÁSZF rendelkezéseit, és a weboldalon
közzétett Adatkezelési tájékoztató feltételeit megismerte és elfogadja. Jelen általános
szerződési feltételek a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:77. §-ának
értelmében általános szerződési feltételnek tekintendők, amire tekintettel az Eladó által
értékesített árucikkek adásvételére vonatkozó egyedi szerződéseknek elválaszthatatlan részét
képezik.

4. Megvásárolható Áruk köre

4.1 Az Eladó által kínált Áruk megtekintésére a Bemutatóteremben van lehetőség, továbbá
Eladó kérésre katalógust küld e-mail útján a Vevő részére, amelyben feltüntetésre kerülnek az
Áruk lényeges tulajdonságai, valamint az Árukról készült fényképek is megtekinthetők. Az
egyes Árukról megjelenített képek illusztrációk, a valóságostól eltérhetnek. Ha a Vevőnek
bármely Áru alapvető tulajdonságával, használatával, használhatóságával, minőségével
kapcsolatban a feltüntetetteknél több információra van szüksége, bizalommal fordulhat Eladó
felé a jelen ÁSZF-ben feltüntetett elérhetőségeken. Az Áruk megtekinthetők továbbá a két
Gyártó www.fondovalle.it és www.seletti.it cím alatti weboldalán is.
4.2 Vevő kötelezettsége, hogy teljeskörűen meggyőződjön az általa vásárolni kívánt termék
számára lényeges tulajdonságairól. Vevő a megrendelés leadásával nyilatkozik, hogy az Árura
vonatkozóan az Eladó által rendelkezésére bocsátott információkat áttanulmányozta, azokat

teljeskörűen megismerte, vételi szándéka az általa megrendelt, a megrendelésben feltüntetett
tulajdonságokkal rendelkező Árura terjed ki.
4.3 A megvásárolni kívánt Áru típusának és mennyiségének pontos megjelölése a Vevő
feladata. A Vevő legkésőbb a megrendeléskor köteles a megrendelt Árut pontosan,
körültekintően megjelölni.
4.3 Az Árura vonatkozóan az árajánlatban megjelenített árak euróban értendők, tartalmazzák
a törvényben előírt ÁFA-t. Lehetőség van forintban történő fizetésre is, ezt a megrendelésben
kell jeleznie a Vevőnek – ebben az esetben az előlegszámla/díjbekérő illetőleg a végszámla
összege tekintetében azok kiállításának napját megelőző napon irányadó MNB középárfolyam
az irányadó.
5. Rendelés menete

5.1 Vevő e-mail útján tud ajánlatot kérni a jelen ÁSZF-ben feltüntetett eladói elérhetőségen.
Az ajánlatkérésnek minden esetben tartalmaznia kell az alábbi adatokat, információkat:
gyártó, kollekció, szín, cikkszám.
5.2 Eladó a Vevőtől beérkezett ajánlatkérésre 3 munkanapon belül ad választ, írásbeli ajánlat
megküldésével. A hiányos és értelmezhetetlen részek tekintetében Eladó pontosításra hívja fel
a Vevőt, ennek érdekében Felek írásban egyeztetnek.
5.3 Amennyiben Vevő az árajánlatot elfogadja, Eladó megrendelőlapon összegzi a
megrendelés és a szerződés tárgyát képező Áru lényeges adatait, és a megrendelőlapot
megküldi Vevő részére. A szerződés az Eladó által megküldött megrendelőlap Vevő általi
írásbeli visszaigazolásával jön létre, és a megrendelt Áru átadás-átvételével és annak
ellenértékének megfizetésével teljesül.
5.4 Az Eladónak joga van arra, hogy visszautasítsa a megrendelés elfogadását, ha a Vevő
korábban nem teljesítette az áruátvételre, vagy az áru ellenértékének megfizetésére vonatkozó
kötelezettségét, illetve más módon megsértette az egyedi, avagy Általános Szerződési
Feltételeket, továbbá, ha fizetési késedelme áll fenn az Eladóval szemben.
5.5 A megrendelőlap megküldésével egyidejűleg Eladó előlegszámlát vagy díjbekérőt állít ki
a bruttó ár 50%-áról, amelynek utalási határideje az előlegszámla/díjbekérő kézhezvételétől
számított 3 nap. A vételár akkor minősül megfizetettnek, amikor az összeg az Eladó
előlegszámlán/díjbekérőn rögzített bankszámláján jóváírásra került. Ezen határidő
elmulasztása esetén, amennyiben a Vevő fizetési késedelme eléri a 8 napot, Eladó jogosult
egyoldalú, e-mail útján közölt jognyilatkozattal elállni a Szerződéstől. Amennyiben Eladó az
előleg összegéről díjbekérőt állított ki, az előleg beérkezését követően Vevő részére e-mail
útján megküldi az előlegszámlát.
5.6 Amint megérkezik az Eladó bankszámlájára az átutalt összeg, a rendelést Eladó aktiválja,
a vételár-előlegről kiállított elektronikus előlegszámlát e-mail útján megküldi a Vevőnek, és

minden szükséges további információt (pl. várható szállítási időpontot) e-mailben közöl a
Vevővel.
5.7 Eladó jogosult elektronikus számla kibocsátására, ehhez Vevő a megrendelés leadásával
kifejezetten hozzájárul.
5.8 Amennyiben az Áru az Eladó Bemutatótermében raktáron van, az Eladó a végszámlát a
megrendelés visszaigazolásával egyidejűleg állítja ki a teljes vételárról. Ennek hiányában a
végszámlát Eladó a 6.2 pont szerinti értesítéssel egyidejűleg állítja ki 3 napos fizetési
határidővel. A Vevő nyolc napot meghaladó fizetési késedelme esetén Eladó jogosult minden
további előzetes értesítés nélkül elállni a szerződéstől, továbbá jogosult az előleg összegét
megtartani meghiúsulási kötbér jogcímén. A jelen pontban rögzítettek nem zárják ki, hogy
Eladó a Vevő szerződésszegésével okozott, a meghiúsulási kötbér összegét meghaladó kárait
Vevővel szemben érvényesítse.
5.9 Az ellenérték késedelmes teljesítése esetén Vevő a késedelemmel érintett naptári félév
első napján érvényes jegybanki alapkamat – idegen pénznemben meghatározott pénztartozás
esetén az adott pénznemre a kibocsátó jegybank által meghatározott alapkamat, ennek
hiányában a pénzpiaci kamat – nyolc százalékponttal növelt értékének megfelelő mértékű
késedelmi kamat megfizetésére, valamint – amennyiben Vevő Vállalkozásnak minősül – a
behajtási költségátalányról szóló 2016. évi IX. törvény szerinti negyven eurónak megfelelő, a
Magyar Nemzeti Bank – késedelem kezdőnapján érvényes – hivatalos deviza-középárfolyama
alapján meghatározott forintösszeg (a továbbiakban: behajtási költségátalány) megfizetésére
kötelezhető.

6. A Szerződés teljesítése

6.1 Eladó az 5.5 pont szerinti előlegszámla ellenértékének beérkezését követően adja le a
Gyártó felé a megrendelését. Az előrelátható szállítási időről Eladó ezzel egyidejűleg
tájékoztatja a Vevőt, amely a teljesítés folyamán módosulhat.
6.2 Eladó külön e-mailben tájékoztatja Vevőt arról, amikor az Áru gyártása befejeződött és a
Gyártó külföldi raktárába megérkezett (azaz a külföldről történő szállítás megkezdődhet),
amellyel egyidejűleg kiállítja és megküldi Vevő részére az 5.8 pont szerinti végszámlát.
6.3 Az általános szállítási határidő az előleg összegének Eladó bankszámláján történő
jóváírásától számított 10 hét, amelyet – a külföldi Gyártótól történő megrendelésre tekintettel
– számos körülmény befolyásolhat. Amennyiben az Áru az előleg összegének Eladó
bankszámláján történő jóváírásától számított 10 héten belül nem válik átvehetővé Vevő által,
a Vevő jogosult és köteles 8 napos póthatáridőt tűzni a teljesítésre. Ha az Eladó a póthatáridőn
belül nem teljesít, Vevő jogosult – kártérítési- és kötbérigény nélkül – elállni a szerződéstől.
Vevő elállása esetén az addigi teljesítéssel a Felek elszámolnak egymással az elállástól
számított 15 napon belül, ennek körében Eladó az addig igazoltan felmerült költségeinek
levonását követően a Vevő által megfizetett előleget visszautalja.
Eladó tájékoztatja Vevőt, hogy a Gyártónál minden év augusztus és december hónapjaiban
gyártási szünet van, amennyiben a Vevő rendelése ezen időszakra esik, a rendelési idő jelentősen meghosszabbodhat. Vevő tudomásul veszi, hogy az esetleges eladói késedelem
folytán semmilyen kártérítési- vagy egyéb igényt nem jogosult Eladóval szemben
érvényesíteni.6.4 Ha Eladó a szerződésben vállalt kötelezettségét azért nem teljesíti, mert a szerződésben
meghatározott Áru kapacitáshiány miatt vagy a Gyártó oldalán felmerülő okból nem áll
rendelkezésére, és Vevő rendelése ezen okból nem teljesíthető, köteles erről Vevőt
haladéktalanul tájékoztatni, valamint Vevő által fizetett összeget visszatéríteni. Ebben az
esetben Vevő semmilyen kártérítési- vagy kötbérigényre nem jogosult Eladóval szemben.

7. Szállítási módok
Átvétel a Raktárban vagy a Bemutatóteremben

7.1. Az Eladó által megadott kiszállítás napja tájékoztató jellegű, attól eltérő szállítási nap is
lehetséges attól függően, hogy a megrendelt Áru Eladónál raktáron van-e, vagy azt egyedileg
kell beszereznie.
7.2. Eladó e-mail üzenetben értesíti a Vevőt arról, hogy a megrendelt Áru az Eladó
Bemutatótermében vagy a Raktárban átvehető (Készre jelentés).
7.3 A Vevő a megrendelt és Eladó által Készre jelentett Árut – lámpák esetén – a
Bemutatóteremben, vagy – burkolatok esetén – a Raktárban veheti át előre egyeztetett
időpontban, jegyzőkönyv felvétele, illetőleg szállítólevél aláírása mellett.
7.4 Vevő a Készre jelentést követő 15 napon belül köteles a megrendelt Árut átvenni.
Amennyiben Vevő a Készre jelentett Árut a Készre jelentéstől számított 15 napon belül nem
veszi át, Eladó jogosult tárolási díjat felszámítani, amelynek összege az Áru bruttó
vételárának 0,5%-a naponta. A tárolási díj az Áru Vevő általi átvételekor, ennek hiányában az
Eladó 8.2.4 pont szerinti elállási nyilatkozatának közlésekor, Eladó számlája ellenében válik
esedékessé.
7.5 Eladó a Készre jelentést követő 45 napon túl – egyéb megállapodás hiányában – nem
vállalja az Áru tárolását és őrzését. Amennyiben Vevő a Készre jelentett Árut a Készre
jelentést követő 45 napon belül nem veszi át, Eladó köteles Vevőt 10 napos póthatáridő
biztosításával az Áru átvételére felhívni. Amennyiben Vevő az Árut az Eladó által biztosított
póthatáridőn belül sem veszi át, Eladó jogosult a szerződéstől a Vevővel közölt egyoldalú
jognyilatkozattal elállni. Ebben az esetben a Vevő által megfizetett vételár meghiúsulási
kötbér jogcímén az Eladót illeti, továbbá Vevő köteles megfizetni Eladónak a 8.2.3 pont
szerinti tárolási díj összegét.
7.6 Vevő köteles megadni az általa megrendelt Áru átvételére jogosult személyek adatait.
Amennyiben a személyekben – vagy azok adataiban – változás áll be, úgy Vevő köteles arról
Eladót haladéktalanul értesíteni. Az értesítés elmaradásából eredő esetleges károkért és jogi
következményeiért Eladó nem vállal felelősséget.

8. Tulajdonjog fenntartása

8.1. Az Eladó az Áru vételárának kiegyenlítéséig az Árura vonatkozó tulajdonjogát fenntartja.
Vevő csak abban az esetben szerez tulajdonjogot az Árun és abban az esetben rendelkezhet az
Áru sorsáról szabadon, ha annak teljes vételárát megfizette az Eladó felé.

8.2 A tulajdonjog fenntartás ideje alatt az Áru elvesztéséért vagy megsemmisüléséért, illetve
az állagában bekövetkező bármely kárért a Vevő kártérítési felelősséggel tartozik.

9. Mennyiségi és minőségi vizsgálat elvégzése a Vevő részéről

9.1 A Vevő az Áru átvételekor köteles a mennyiségi és a minőségi vizsgálatot elvégezni. Az
Áru megrendelés szerinti hiánytalan átvételét a Vevő képviseletében eljáró személy
aláírásával igazolja a szállítólevélen, és köteles igazolni, hogy jogosult a Vevő nevében a
megrendelés átvételére.
9.2 Az észlelt mennyiségi, illetve minőségi hibáról a helyszínen jegyzőkönyvet kell felvenni.
A jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell az Áru megnevezését, a mennyiségi, illetve minőségi
hiba lényegét, az észrevétel módját, idejét. A jegyzőkönyvet a Vevő és Eladó képviselőjének
is aláírásával hitelesítenie kell.
9.3 Eladó nem vállal felelősséget azokért a szállítási és egyéb hibákért, amelyek az Áru
átvételekor ellenőrzéssel megállapíthatók lettek volna, de a hiba feltárása az ellenőrzés hiánya
miatt elmaradt, illetve a hibát nem jelentették be haladéktalanul Eladónak.
9.4 Az átvétel során a Vevő, köteles a csomagolás sértetlenségét ellenőrizni, a sértetlen
csomagokat átvenni, a sérült csomagolásról az átvétel helyén az Eladóval szembeni igény
érvényesítésére alkalmas jegyzőkönyvet felvenni. Amennyiben a Vevő ezt elmulasztja, úgy a
sérülésből eredő igények teljesítéséért az Eladó nem vállal felelősséget.
9.5 Bármely a szállítást követő mennyiségi vagy minőségi kifogást, jótállási, illetve
szavatossági igény bejelentést Vevő köteles Eladó felé haladéktalanul írásban (postai levél
útján vagy az brigipalfi@yahoo.com e-mail címre küldött e-mail üzenet formájában) az Áru
átvételekor kapott szállítólevél, illetve az elektronikusan megküldött számla számának
megadásával.
9.6 Hibás teljesítés esetén Eladó a 11. pontban meghatározott szabályok alapján jár el.

10. Kárveszély átszállása és felelősség

10.1 Eladó felelősségvállalása, illetve kockázatviselése az Áru Raktárból-, illetőleg
Bemutatóteremből Vevő részére történő kiadásáig terjed.
10.2 Ha Eladó alkalmazottai (pld. raktáros, gépkocsivezető) a be- és kiraktározáshoz Vevőnek
segítséget nyújtanak, akkor azt minden egyes esetben Vevő kockázatára teszik. Az ebből
eredő károkért Eladó felelősséget nem vállal. Ha Vevő az Áru elszállításához fuvarozót,
illetve szállítmányozót vesz igénybe annak tevékenységéért – az Árukiadástól a kirakodásig –
úgy felel, mintha maga járt volna el, illetőleg úgy kell tekinteni, mintha az Áru a Vevő részére
közvetlenül került volna kiadásra.
10.3 Az Áru az előírásoknak megfelelően, az üzembe helyezéshez és használathoz szükséges
információkkal és dokumentumokkal együtt kerül leszállításra. Ha a Vevő nem kapná kézhez
az Áruval együtt a kötelező használati utasítást és egyéb dokumentációkat, azt azonnal –
mielőtt az Árut használatba veszi – jelezze Eladó ügyintézőjének vagy Eladó
vevőszolgálatánál, és azt Eladó pótolni fogja. A jelzés elmulasztása esetén az Eladó a
dokumentációk hiányáért vagy az abból fakadó esetleges károkért semmilyen felelősséget
nem vállal.

10.5 Bármilyen kétség, aggály esetén, amely az Áru minőségére vonatkozik, Vevő köteles
megakadályozni az Áru beépítését és/vagy üzembe helyezését, amennyiben ez nem történik
meg, mindennemű kockázat és felelősség a Vevőt terheli.
10.6 Az Áru átvételét követően bekövetkezett bármely káreseményekért Vevő felel, ezért az
átvételt követő káreseménytől függetlenül köteles valamennyi fizetési kötelezettségének
határidőben eleget tenni.

11. Jótállás, szavatosság

11.1 Eladó kijelenti, hogy az általa forgalmazott Áruk megfelelnek a rájuk vonatkozó
szabványoknak, illetve Magyarország területén mindenkor hatályos jogszabályi
rendelkezéseknek. Eladó a Ptk. idevonatkozó rendelkezéseinek megfelelően szavatosságot
vállal azért, hogy az átadott Áru a műszaki specifikációban meghatározott feltételeknek
megfelel és tudomása szerint rejtett hibája nincs.
Eladó által forgalmazott Áru csak az dokumentációban és leírásban feltüntetett célra és
módon használható.

Eladó felhívja Vevő figyelmét arra, hogy az Árukhoz kapcsolódó
dokumentációkat és leírásokat a beépítést megelőzően alaposan tanulmányozza át,
illetőleg – amennyiben a beépítést nem maga végzi – maradéktalanul bocsássa a
szakkivitelező rendelkezésére. Amennyiben a beépítést/beüzemelést nem erre
jogosultsággal, illetőleg képesítéssel rendelkező szakember végzi, vagy a
dokumentációban/leírásban foglaltaktól eltér, az ebből fakadó károkért Eladót
semmilyen felelősség nem terheli.

Eladó kizárja minden olyan kártérítési- vagy szavatossági
igény teljesítését, amelyek a szakszerűtlen használatból vagy -felhasználásból, illetve a
szabványelőírások és a dokumentációban foglaltak be nem tartásából erednek.
11.2 Szavatossági kérdések tekintetében a Ptk. vonatkozó rendelkezései szerint abban az
esetben, ha a Vevő a vásárlás időpontjában ismerte vagy ismernie kellett a hibát, akkor az
általa az Áruban meglévő és ismert hiba tekintetében szavatossági igénnyel nem léphet fel.
11.3 Hibás teljesítésnek minősül az is, ha az Eladó nem a megrendelésben foglalt Árut, vagy
az abban meghatározott díjon, mennyiségben stb. szállítja ki a megrendelést vagy a szállítás
közben az Áru megsérül.
11.4 Vevőnek jótállási, illetve szavatossági igényét írásban kell megtennie és mellékelnie kell
az Áru megvásárlását igazoló számla másolatát. A
az Áru hibájának bizonyítása Vevő kötelezettsége.
11.5 Eladó kérésére Vevőnek mindent meg kell tennie annak érdekében, hogy a visszahozott
hibás Áru betervezésének, beüzemelésének, beépítésének körülményeivel, használatával
kapcsolatosan minden információt begyűjtsön és Eladó részére a szavatosság, illetve jótállás
jogosságának megállapításához rendelkezésére bocsásson.
11.6. Szavatosság
11.6.1 Vevő hibás teljesítés esetén az Eladóval szemben kellékszavatossági igényt
érvényesíthet. A Vevő kellékszavatossági igénye a teljesítés időpontjától számított egy év
alatt évül el. Vevő a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát az Eladóval
közölni. A közlés késedelméből eredő kárért a Vevő felelős.
11.6.2 Vevő – választása szerint – kérhet kijavítást vagy kicserélést, kivéve, ha az ezek közül
a Vevő által választott igény teljesítése lehetetlen vagy az Eladó számára más igénye
teljesítéséhez képest aránytalan többletköltséggel járna. Ha a kijavítást vagy a kicserélést Vevő nem kérte, illetve nem kérhette, úgy igényelheti az ellenszolgáltatás arányos leszállítását
vagy – végső esetben – a szerződéstől elállhat. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye.
11.6.3 Vevő a választott kellékszavatossági jogáról egy másikra is áttérhet, az áttérés
költségét azonban köteles viselni, kivéve, ha az indokolt volt, vagy arra az Eladó adott okot.
Kicserélés vagy elállás esetén a Vevő nem köteles a dolognak azt az értékcsökkenését
megtéríteni, amely a rendeltetésszerű használat következménye.
11.6.4 Ha az Áru meghibásodásában a Vevőt terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása
is közrehatott, a szavatossági kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket, közrehatása
arányában a Vevő köteles viselni.
11.6.5 Ha Vevő a szavatossági igényét az adott Áru – a megjelölt hiba szempontjából –
elkülöníthető része tekintetében érvényesíti, a szavatossági igény az adott Áru egyéb részeire
nem minősül érvényesítettnek.
11.6.6 Eladó nem köteles a Vevő, jótállási, illetve szavatossági igényének teljesítésére,
amennyiben az Árut a Vevő bizonyíthatóan nem megfelelően tárolta, engedély nélkül
átszerelte, módosította, azt nem erre jogosultsággal/képestéssel rendelkező szakember-,
illetőleg nem a szerelési-, beépítési utasításoknak megfelelően építette be vagy helyezte
üzembe, nem rendeltetésszerűen használta, a karbantartási műveleteket nem a karbantartási
utasításoknak megfelelően végezte, az Áru a rendeltetésnek megfelelő használat esetén
elkopott, illetve az Árut sérülés érte.
11.7. Jótállás
11.7.1 Amennyiben Vevő Fogyasztónak minősül, és az Áru – lámpák esetén – az egyes tartós
fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet
hatálya alá tartozik, az Eladó jótállási kötelezettségére e rendelet alkalmazandó. Eladó
tájékoztatja Vevőt, hogy az általa értékesített burkolatok nem tartoznak a 151/2003. (IX. 22.)
Korm. rendelet hatálya alá, ezért azokra a kötelező jótállás nem vonatkozik.
11.7.2 Kötelező jótállás esetén jótállási igény a jótállási határidőben a teljesítéskor átadott
jótállási jeggyel érvényesíthető.
11.7.3 A kötelező jótállás a tervezési, gyártási és/vagy anyaghibából történt
meghibásodásokra terjed ki, Eladó nem felel az Áruk nem szakszerű és a vonatkozó
jogszabályoknak és szabványoknak, valamint az Eladó által rendelkezésre bocsátott üzembe
helyezési útmutatónak és kezelési-karbantartási kézikönyvnek nem megfelelő
üzembehelyezése és üzemeltetése során keletkezett vagy ezekből eredő hibákért, ezekre a
jótállás és szavatosság nem terjed ki.
11.7.8 Eladó nem felel az Áru(k) nem rendeltetésszerű használatából eredő hibákért.
11.7.9Vevő tudomásul veszi, hogy ugyanazon hiba miatt kellékszavatossági és jótállási igényt
egyszerre, egymással párhuzamosan nem érvényesíthet.
11.8 Termékszavatosság (Fogyasztónak minősülő Vevőkkel kötött szerződések esetén)
11.8.1    Ingó dolog (termék) hibája esetén a Fogyasztónak minősülő Vevő – választása
szerint kellékszavatossági igény helyett termékszavatossági igényt érvényesíthet.
11.8.2    Termékszavatossági igényként Vevő kizárólag a hibás termék kijavítását vagy
kicserélését kérheti.
11.8.3 A termék akkor hibás, ha az nem felel meg a forgalomba hozatalakor hatályos
minőségi követelményeknek, vagy pedig, ha nem rendelkezik a Gyártó által adott leírásban
szereplő tulajdonságokkal.

11.8.4    Termékszavatossági igényét Vevő a termék Gyártó általi forgalomba hozatalától
számított két éven belül érvényesítheti. E határidő elteltével e jogosultságát elveszti.
11.8.5    Termékszavatossági igényét kizárólag az ingó dolog Gyártójával vagy
forgalmazójával (Eladó) szemben gyakorolhatja. A termék hibáját termékszavatossági igény
érvényesítése esetén Vevőnek kell bizonyítania.
11.8.6.    A Gyártó, illetőleg Eladó kizárólag akkor mentesül termékszavatossági
kötelezettsége alól, ha bizonyítani tudja, hogy:
– a terméket nem üzleti tevékenysége körében gyártotta, illetve hozta forgalomba, vagy
– a hiba a tudomány és a technika állása szerint a forgalomba hozatal időpontjában nem volt
felismerhető vagy
– a termék hibája jogszabály vagy kötelező hatósági előírás alkalmazásából ered.
A Gyártónak/Eladónak a mentesüléshez elegendő egy okot bizonyítania.
Ugyanazon hiba miatt kellékszavatossági és termékszavatossági igény egyszerre, egymással
párhuzamosan nem érvényesíthető.

12. Vis maior

12.1 Vis maior körülménynek kell tekinteni azokat az előre nem látható és emberi erővel
elháríthatatlan körülményeket, amelyek nem függnek a Felek akaratától, arra a Felek
semmiféle ráhatással nem bírnak, és közvetlenül akadályozzák az adott Felet szerződéses
kötelezettségének teljesítésében. Nem minősül szerződésszegésnek, ha a szerződő Felek
egyikének sem felróható okból a Felek bármelyike nem tudja teljesíteni a szerződésben foglalt
kötelezettségeit. Felek megállapodnak, hogy amennyiben olyan vis maior helyzet áll elő,
melynek következtében az Áru gyártója késedelembe esik, amely az Eladó késedelmét is
előidézi Vevő felé, úgy a Felek e helyzetet nem tekintik egyik Fél részéről sem
szerződésszegések.
12.2 Vis Maiornak minősül különösen, de nem kizárólagosan,
– háború,
– országos sztrájk,
– földrengés,
– árvíz,
– tűzvész,
– terrorcselekmény,
– járvány, járvány terjedésével szükségszerűen együtt járó keresletet, kínálatot
– befolyásoló tényezők megjelenése,
– az előzőekben meghatározott vis maior helyzet kialakulása következtében meghozott
és bevezetett hatósági intézkedések/korlátozások bevezetése, különösen, de nem
kizárólagosan kijárási tilalom, üzletek kötelező zárva tartása, gyártás leállítás, Áru
gyártáshoz szükséges anyag beszerzése lehetetlen, munkaerőhiány, gyár bezárása stb.
12.3 A Felek ellentétes írásbeli megállapodásának hiányában a szerződéses határidők a vis
maior időtartamával arányosan meghosszabbodnak.
12.4 Ha valamely Fél nem képes teljesíteni szerződéses kötelezettségeit, azonban bizonyítja,
hogy a szerződésszegést ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában előre nem
látható körülmény okozta, akkor a szerződésszegő fél nem köteles megtéríteni a másik fél
kárát.

13. Szerzői jogok

13.1    Miután az Eladó által összeállított katalógus, továbbá a
http://budapestinteriordesign.com/ mint weboldal szerzői jogi műnek minősül, tilos
a http://budapestinteriordesign.com/ weboldalon megjelenő tartalmak, illetőleg az Eladó által
készített katalógus vagy azok bármely részletének letöltése (többszörözése), újra
nyilvánossághoz történő közvetítése, más módon való felhasználása, elektronikus tárolása,
feldolgozása és értékesítése az Eladó írásos hozzájárulása nélkül.
13.2    A http://budapestinteriordesign.com/ weboldalról és annak adatbázisából bármilyen
anyagot átvenni írásos hozzájárulás esetén is csak az adott weboldalra való hivatkozással
lehet.
13.3    Az Eladó fenntartja minden jogát szolgáltatásának valamennyi elemére, a domain-
neveire, az azokkal képzett másodlagos domain nevekre valamint az internetes
reklámfelületeire.
13.4    Tilos a http://budapestinteriordesign.com/ weboldal tartalmának, illetve egyes
részeinek adaptációja vagy visszafejtése; a felhasználói azonosítók és jelszavak tisztességtelen
módon történő létesítése; bármely olyan alkalmazás használata, amellyel a
http://budapestinteriordesign.com/ weboldalon vagy azok bármely része módosítható vagy
indexelhető.
13.5    A http://budapestinteriordesign.com/ név szerzői jogi védelmet élvez, felhasználása a
hivatkozás kivételével kizárólag az Eladó írásos hozzájárulásával lehetséges.
13.6   Vevő tudomásul veszi, hogy a felhasználási engedély nélküli felhasználás esetén Eladót
kötbér illeti meg. A kötbér összege képenként bruttó 60.000 Ft, illetve szavanként bruttó
20.000 Ft. Vevő/Felhasználó tudomásul veszi, hogy ezen kötbérkikötés nem eltúlzott, és
ennek tudatában böngészi az oldalt. A szerzői jogi jogsértés esetén Eladó közjegyzői
ténytanúsítást alkalmaz, melynek összegét szintén a jogsértő felhasználóra hárítja.

14. Adatvédelem

Az Eladó a szerződéskötés során a rendelkezésére bocsátott személyes adatokat bizalmasan
kezeli, azokat – az Adatkezelési szabályzatban, illetőleg jogszabályokban meghatározott
eseteken túl – harmadik személy részére nem továbbítja. Az Eladó Adatkezelési tájékoztatója
a weboldalon, az alábbi címen érhető el: www.budapestinteriordesign.com

15. Üzleti titok védelme

15.1 Vevő, illetve Eladó köteles az egymás tevékenységéről szerzett információt üzleti
titokként kezelni. Üzleti titok a másik fél előzetes írásbeli beleegyezése nélkül, harmadik
személlyel nem közölhető. A Vevő és Eladó az üzleti titok megsértésével okozott kárt köteles
a másik félnek megtéríteni. Nem minősül üzleti titoksértésnek a peres eljárás során történő
bizonyítás.
15.2 Vevő és Eladó köteles a tisztességtelen üzleti magatartástól a másik féllel szemben
tartózkodni. A Vevő nem folytathat olyan üzleti stratégiát, amely az Eladó által forgalmazott
Áruk piaci arculatát, vásárlói értékelését hátrányosan befolyásolhatja.
15.3 Fentiek megsértésével okozott kárt, illetve a kárelhárításhoz szükséges intézkedések
költségét a szerződést szegő fél viseli. Felek vállalják, hogy a jelen ÁSZF és/vagy az Egyedi
Szerződés hatályának megszűntétől számított 10 éven belül minden olyan információt

bizalmasan kezelnek és harmadik felekkel nem közölnek, amely a Szerződéssel, annak
előkészítésével és teljesítésével kapcsolatosan, azzal összefüggésben jut tudomásukra.

16. Elállási jog kizártsága

16.1    Az Európai Parlament és a Tanács 2011/83/EU számú irányelvének, továbbá a
fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II.26.)
Korm. rendelet szabályozása értelmében Fogyasztó a megrendelt termék kézhez vételétől
számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhat a szerződéstől, visszaküldheti a megrendelt
terméket. A 45/2014. (II.26.) Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés c) pontja alapján nem illeti
meg az elállási jog Fogyasztót olyan nem előre gyártott termék esetében, amelyet a
fogyasztó utasítása alapján vagy kifejezett kérésére állítottak elő, vagy olyan termék
esetében, amelyet egyértelműen a fogyasztó személyére szabtak. Tekintettel arra, hogy a
jelen ÁSZF alapján kötött szerződések olyan egyedi termékekre terjednek ki, amelyeket
a Vevő által megadott adatok szerint készítettek el, a Korm. rendelet fenti rendelkezése
szerinti elállási jog Vevőt nem illeti meg. Vevő a megrendelés leadásával a fentieket
kifejezetten tudomásul veszi.

17. Panaszkezelés rendje (Fogyasztónak minősülő Vevők esetén)
17.1    Az Eladó célja, hogy valamennyi megrendelést megfelelő minőségben, a megrendelő
teljes megelégedettsége mellett teljesítsen. Amennyiben Felhasználónak mégis valamilyen
panasza van a szerződéssel vagy annak teljesítésével kapcsolatban, úgy panaszát a fenti
telefonon, e-mail címen, vagy levél útján is közölheti.
17.3    Eladó a szóbeli panaszt azonnal megvizsgálja, és szükség szerint orvosolja. Ha a
vásárló a panasz kezelésével nem ért egyet, vagy a panasz azonnali kivizsgálása nem
lehetséges, a Eladó a panaszról és az azzal kapcsolatos álláspontjáról haladéktalanul
jegyzőkönyvet vesz fel, s annak egy másolati példányát átadja a vásárlónak.
17.4    Az írásbeli panaszt az Eladó 30 napon belül írásban megválaszolja. A panaszt elutasító
álláspontját megindokolja. A panaszról felvett jegyzőkönyvet és a válasz másolati példányát
öt évig megőrzi az Eladó, és azt az ellenőrző hatóságoknak kérésükre bemutatja.
17.5    Tájékozatjuk, hogy a panaszának elutasítása esetén panaszával hatósági vagy békéltető
testület eljárását kezdeményezheti, az alábbiak szerint:
17.6    A Fogyasztó panasszal fordulhat a fogyasztóvédelmi hatósághoz:
A fogyasztóvédelmi hatóság kijelöléséről szóló 387/2016. (XII. 2.) Korm. rendelet szerint
közigazgatási hatósági ügyekben elsőfokon a fővárosi és vármegyei kormányhivatal,
másodfokon országos illetékességgel a Pest Vármegyei Kormányhivatal jár el.
17.7    A Fogyasztónak panasza esetén lehetősége van békéltető testülethez fordulni, melyek
elérhetőségét itt találja:
Budapesti Békéltető Testület
Címe: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.
Telefonszáma: (1) 488-2131
Postacím: 1253 Budapest, Pf.:10.
E-mail cím: bekelteto.testulet@bkik.hu;
17.8    A  békéltető testület hatáskörébe tartozik a  fogyasztói jogvita bírósági eljáráson kívüli
rendezése. A  békéltető testület feladata, hogy megkísérelje a  fogyasztói jogvita rendezése

céljából egyezség létrehozását a  felek között, ennek eredménytelensége esetén az  ügyben
döntést hoz a  fogyasztói jogok egyszerű, gyors, hatékony és költségkímélő érvényesítésének
biztosítása érdekében. A békéltető testület a fogyasztó vagy a Szolgáltató kérésére tanácsot ad
a fogyasztót megillető jogokkal és a fogyasztót terhelő kötelezettségekkel kapcsolatban.
17.9    Online adásvételi vagy online szolgáltatási szerződéssel összefüggő határon átnyúló
fogyasztói jogvita esetén az eljárásra kizárólag a fővárosi kereskedelmi és iparkamara mellett
működő békéltető testület illetékes.
17.10    A Fogyasztó panasza esetén igénybe veheti az Uniós online vitarendezési platformot.
A platform igénybe vétele egy egyszerű regisztrációt igényel az Európai Bizottság
rendszerében. Ezt követően pedig bejelentkezés után nyújthatja be panaszát a fogyasztó az
online honlapon keresztül, amelynek címe: http://ec.europa.eu/odr
17.11    Eladót a békéltető testületi eljárásban együttműködési kötelezettség terheli. Ennek
keretében köteles a válasziratát megküldeni a békéltető testület számára és a meghallgatáson
egyezség létrehozatalára feljogosított személy részvételét biztosítani. Amennyiben a
vállalkozás székhelye vagy telephelye nem a területileg illetékes békéltető testületet
működtető kamara szerinti megyébe van bejegyezve, a vállalkozás együttműködési
kötelezettsége a fogyasztó igényének megfelelő írásbeli egyezségkötés lehetőségének
felajánlására terjed ki.
17.12    Amennyiben a fogyasztó nem fordul békéltető testülethez, vagy az eljárás nem
vezetett eredményre, úgy a fogyasztónak a jogvita rendezése érdekében lehetősége van
bírósághoz fordulni. A pert keresetlevéllel kell megindítani, amelyben az alábbi információkat
kell feltüntetni:
•    az eljáró bíróságot;
•    a feleknek, valamint a felek képviselőinek nevét, lakóhelyét és perbeli állását;
•    az érvényesíteni kívánt jogot, az annak alapjául szolgáló tényeknek és azok
bizonyítékainak előadásával;
•    azokat az adatokat, amelyekből a bíróság hatásköre és illetékessége megállapítható;
•    a bíróság döntésére irányuló határozott kérelmet.
A keresetlevélhez csatolni kell azt az okiratot, illetve annak másolatát amelynek tartalmára
bizonyítékként hivatkozik.

18. Vegyes rendelkezések

18.1 Eladó kötelezettsége teljesítéséhez közreműködőt/alvállalkozót jogosult igénybe venni.
Ennek jogellenes magatartásáért teljes felelősséggel tartozik, úgy, mintha a jogellenes
magatartást saját maga követte volna el.
18.2 Ha a jelen ÁSZF bármely része érvénytelenné, jogtalanná vagy érvényesíthetetlenné
válik, az a fennmaradó részek érvényességét, jogszerűségét és érvényesíthetőségét nem érinti.
Amennyiben Eladó a jelen ÁSZF alapján megillető jogát nem gyakorolja, a joggyakorlás
elmulasztása nem tekinthető az adott jogról való lemondásnak. Bármilyen jogról történő
lemondás csak az erre vonatkozó kifejezett írásbeli nyilatkozat esetén érvényes.
18.3 Eladó és Vevő vitás ügyeiket békés úton próbálják rendezni. Amennyiben a békés úton
való rendezés nem vezet eredményre, a jogvita elbírálására a Budakörnyéki Járásbíróság
kizárólagos illetékességét kötik ki.
18.4 A jelen ÁSZF alapján kötött szerződésekre a magyar jog az irányadó.

18.5 A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekre, valamint jelen ÁSZF értelmezésére a
Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény („Ptk.”) és az elektronikus kereskedelmi
szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes
kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. (Ektv.) törvény vonatkozó rendelkezései az irányadók.
18.6    A jelen Szabályzat 2023. július 25. napjától hatályos és visszavonásig hatályban marad.
Az Eladó jogosult egyoldalúan módosítani a Szabályzatot. A módosításokat az Eladó azok
hatályba lépése előtt 11 (tizenegy) nappal a weboldalon közzéteszi. Vevők a weboldal
használatával elfogadják, hogy rájuk nézve a weboldal használatával kapcsolatos valamennyi
szabályozás automatikusan érvényes és irányadó.

Budapest, 2023. július 25.